Lộn thừng lộn chão
Direct English translation
Turning the rope, turning the cord.
Equivalent English version
As stubborn as a mule
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người ương bướng, nghịch ngợm, khó dạy bảo, cứ làm trái và không chịu theo khuôn phép. Cách nói rút gọn này nhấn mạnh trạng thái lộn xộn, ngang ngạnh trong tính nết và hành vi.
English explanation
Refers to someone who is stubborn, unruly, and difficult to control or teach. This shortened variant emphasizes a tangled, contrary disposition and disorderly behavior.